Valdir Aguilera
 Físico e pesquisador

 

 

Almanaque - Edição 17 - maio de 2009

Físicos, matemáticos, engenheiros e quejandos

Cansado de viver sozinho no pequeno sítio onde fazia todas as tarefas, uma bela manhã decidiu casar-se. Fez a barba, vestiu sua melhor roupa, lustrou os sapatos, arrumou a mula e foi à cidade. Lá chegando, casou-se, colocou sobre a mula as coisas da mulher e partiram de volta ao sítio.

Na saída de cidade, a mula caiu e as coisas se espalharam pelo chão. Arrumou tudo novamente sobre a mula e disse:

— Uma, e continuaram a viagem.

No meio do caminho, a mula caiu novamente. Mais uma vez ele colocou tudo sobre o animal e disse:

— Duas, e continuaram a viagem.

Já na entrada do sítio, a mula caiu mais uma vez. E ele disse:

— Três, sacou o revólver e matou a mula.

Espantada com o que viu a mulher não se conteve:

— Mas que homem desalmado! Por que matar a pobre mula? Só porque caiu? Você não tem coração? Fico imaginando com quem casei. E olha que recusei muitas boas ofertas de casamento e fui me casar justamente com um impiedoso e sem compaixão! Vir para cá e ver uma coisa dessas!

Quando ela cansou de falar, o sitiante disse:

— Uma.

E foram felizes para sempre.

Passatempo

O enigma do marinheiro

Muito tempo atrás, um navio estava ancorado no porto de Amsterdã. Uma escada de corda estava pendurada no casco do navio. Havia dezesseis degraus na escada, e o último degrau encostava na água. A cada meia hora, a maré subia exatamente metade da distância entre um degrau e outro. Quanto tempo levou para a maré cobrir quatro degraus da escada?

(Colaboração de Ana Maria Aguilera de Barros)

       


Encontre uma estrela de cinco pontas.


Resposta na próxima edição.

Resposta da edição anterior:

Sr. Soares: professor;
Sra. Soares: advogada;
Filho dos Soares: carteiro;
Irmã do Sr. Soares: comerciante;
Pai da Sra. Soares: médico.

Melhore seu vocabulário em inglês

O texto a seguir foi composto com base nas 500 palavras mais usadas em inglês. Aproveite para rever seu vocabulário. Após o texto há uma pequena lista de palavras e expressões para ajudá-lo.

The policeman and the thief


   In a small town far away, a man stole some money from a house. The police began to look for the thief, and they found him in two days. They brought him to the police station and found some of the money in his coat.

There was a new policeman at the police station, and they wanted to give him some work. "Take this thief to the city," said one of them. "You must go there by train, and it goes very soon. Don't be late."
The policeman and the thief set out along the road to the station. On their way they come to a shop. In this shop bread was sold.

"We have no food and we must eat something in the train," said the thief. "It's a long way to the city and it will take a long time. I'll go into this shop and buy some bread. Then you and I can eat it in the train. Wait here for me."

The policeman was glad. "I'll have some food in the train," he thought. "Be quick," he said to the thief. "We haven't much time."

The thief went into the shop, and the policeman waited in the street for a long time. But then he began to think about the train, and at last he went into the shop.

"Where's that man who came in here to buy some bread?" asked the policeman.

"Oh, he went out of the back door," said the shopkeeper.

The policeman ran out of the back door, but he could not see the thief. He ran down the road, but he could not find him. So he had to go back to the police station and tell the others about it. They were very angry with him and he was very unhappy.

All the police of the town began to look for the thief again, and they soon caught him. They brought him back to the police station and called the same policeman.

"Now," said one of them angrily, "take him to the city, and don't lose him again!"

The policeman and the thief set out again along the same road to the station, and they came to the same shop.

"Wait here," said the thief. "I want to go into that shop and buy some bread for our journey."

"Oh, no," said the policeman. "You did that before, and you ran away. This time, I'll go into the shop and buy the bread, and you must wait here for me."

Vocabulário

angry: furioso;
buy: comprar;
don't be late (do not be late): não se atrase;
don't lose him again: não o perca novamente;
go into: entrar;
he went out of the back door: ele saiu pela porta dos fundos;
it goes very soon: ele vai partir logo;
it will take a long time: vai demorar muito;
journey: viagem;
police station: delegacia de polícia;
ran away (passado de run away): fugiu;
set out along the road: saíram a caminho;
stole: roubou (passado de to steal);
they soon caught him: logo o apanharam;
thief: ladrão;
train: trem.

Frases engraçadas

As frases seguintes foram ditas por pessoas de certa notoriedade, ou publicadas em respeitáveis jornais.

Estar vivo é o contrário de estar morto.
Nós somos humanos como as pessoas.
Inácio fechou os olhos e olhou para o céu!
O [time do] meu coração só tem uma cor: azul e branco.
A China é um país muito grande, habitado por muitos chineses.
É trágico! Está a arder uma vasta área de pinhal de eucaliptos.
Um morreu e o outro está morto.
Prognósticos só depois do jogo.
Antes de apertar o pescoço da mulher até à morte, o velho reformado suicidou-se.
Quatro hectares de trigo foram queimados. Em princípio trata-se de incêndio.
O acidente fez um total de um morto e três desaparecidos. Teme-se que não haja vítimas.
Os antigos prisioneiros terão assim a alegria do reencontro para reviver os anos de sofrimento.
À chegada da polícia, o cadáver encontrava-se rigorosamente imóvel.
Ela contraíu a doença em vida.

(Contribuição de Fernando Fidalgo)
(Continua na próxima edição.)

Efemérides

01 maio 1829: José de Alencar
Romancista brasileiro nascido em Mecejana, CE. Foi um dos fundadores do romance brasileiro. Entre suas obras mais famosas, encontram-se O guarani e Iracema. Juntamente com Ubirajara formam a trilogia indianista do autor. Como curiosidade, mencionamos que ele era apreciador de palavras cruzadas e quebra-cabeças e cunhou o nome Iracema fazendo um anagrama com a palavra América. Sua obra Iracema está disponível na Biblioteca deste site. Faleceu no Rio de Janeiro, em 12 de dezembro de 1877.

10 maio 1746: Gaspard Monge
Matemático e acadêmico francês, conde de Péluse, nascido em Beaune. Foi um dos fundadores da famosa e tradicional École Polytechnique, de Paris. Inventor da Geometria Descritiva. Fez parte da comissão de cientistas que acompanhou Napoleão ao Egito. Fez contribuições importantes à Teoria das Equações Diferenciais Parciais. Faleceu em Paris, em 28 de julho de 1818.

11 maio 1918: Richard P. Feynman
Nasceu em Nova York. Certamente o mais notável físico norte-americano de toda a história, foi um dos pioneiros da eletrodinâmica quântica. Ganhou o Prêmio Nobel de Física de 1965. Faleceu em Los Angeles, em 15 de fevereiro de 1988.

15 maio 1859: Pierre Curie
Físico francês nascido em Paris. Notabilizou-se por seus trabalhos em cristalografia, radioatividade, pizoeletricidade e magnetismo. Juntamente com sua mulher, Marie (Madame) Curie, ganhou o prêmio Nobel de Física de 1903. Faleceu em Paris, em 19 de abril de 1906.

18 maio 1883: Eurico Gaspar Dutra
Marechal do exército brasileiro, nascido em Cuiabá. Foi Presidente da República de 31 de janeiro de 1946 a 31 de janeiro de 1951. Durante seu governo, foi redigida uma nova constituição, foi abolido o jogo no país, foi inaugurada a Companhia Siderúrgica de Volta Redonda, cancelou-se o registro do partido comunista, romperam-se as relações diplomáticas com a Rússia, encampou-se a Estrada de Ferro Leopoldina. Após o seu mandato, recolheu-se à vida privada. Faleceu no Rio de Janeiro, em 11 de junho de 1974.

21 maio 1921: Andrei Dimitrievich Sakharov
Físico soviético nascido em Moscou. Desempenhou papel fundamental no desenvolvimento da primeira bomba de hidrogênio soviética. Mais tarde, pregou o desarmamento nuclear internacional. Tornou-se o líder dos dissidentes soviéticos. Em 1975, foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz. Faleceu em Moscou, em 14 de dezembro de 1989.


 

Desta edição para o Almanaque

Copyright©2008 valdiraguilera.net. All Rights Reserved