|
|||||||
|
|||||||
Almanaque - Edição 28 - abril 2010Engenheiros, físicos, matemáticos e quejandos Estavam o avô e o neto conversando, quando o neto diz:— Ah vovô eu vou desistir de engenharia, não consigo terminar! E o avô retruca para o neto — Você pode desistir, mas eu vou continuar! O que é um menino complexo? É o que tem a mãe real e o pai imaginário. Como se desmaia um vetor? Apaga a pontinha que ele perde o sentido.
Deus, vendo tudo aquilo, pergunta a Pedro o que tinha acontecido, e ele confirma o engano. Deus então desce para o inferno para ter uma conversa com Satanás: — Satanás, aconteceu um engano. Esse engenheiro, como todos os outros, era para estar no céu, ao meu lado. — Negativo, Deus! Ele agora é meu e ninguém toma! — Pois eu vou brigar na justiça pelos meus direitos! — É? E onde você acha que vai encontrar algum advogado? Problemas de lógica Beremis Samir, um notável calculista persa, tem suas aventuras narradas por Malba Tahan (pseudônimo de Júlio César de Melo e Souza, catedrático do Colégio Pedro II, Rio de Janeiro) em O homem que calculava. Nesta edição do almanaque apresentamos um curioso problema que foi colocado a Beremis pelo califa Al-Motacen:— Tenho cinco escravas, duas têm olhos pretos e as três restantes têm olhos azuis – começou o califa. As duas escravas de olhos pretos, quando interrogadas dizem sempre a verdade; as de olhos azuis, ao contrário, são mentirosas, isto é, nunca dizem a verdade. Vou chamá-las à sua presença. Todas terão o rosto inteiramente ocultos por espesso véu. Terás de descobrir e indicar a cor dos olhos de cada uma delas. Poderás interrogar três das cinco escravas, não sendo permitido, em caso algum, fazer mais de uma pergunta à mesma jovem. Com o auxílio das três respostas obtidas, o problema deverá ser resolvido e a solução justificada com todo rigor matemático. E as perguntas, ó calculista, devem ser de tal natureza que só as próprias escravas sejam capaz de responder. Em seguida, as escravas foram trazidas à presença de Beremis. "Como descobrir, pelas respostas, a cor dos olhos de todas elas? Qual das três deveria interrogar? Como decidir quais as duas que ficariam alheias ao interrogatório?", pensou Beremis. O caso era, realmente, muito sério. As cinco, embuçadas, colocaram-se em fila no centro do suntuoso salão. Fez-se grande silêncio. Nobres muçulmanos, xeques e vizires acompanhavam com vivo interesse o desfecho daquela situação. O calculista aproximou-se da primeira escrava e perguntou-lhe: — De que cor são os teu olhos? Por Alá! A escrava respondeu em dialeto chinês, totalmente desconhecido pelos muçulmanos presentes, inclusive por Beremis que não compreendera uma única palavra da resposta dada! Apesar da resposta, que Beremis não entendeu, ele foi capaz de resolver o problema. Como procedeu? Resposta na próxima edição. Resposta da edição anterior: Melhore seu vocabulário em inglês O texto a seguir foi composto com base nas 500 palavras mais usadas em inglês. Aproveite para rever seu vocabulário. Coloque o mouse sobre as palavras em vermelho para ver a tradução.The happiest part of life Some people in a hotel were talking about the happiest part of a man's life. — It's best to be young, said an old man. A boy's father and mother take care of him. His food is always ready when he wants it. If he wants a little money, his father will give him some. He has a good life. He's strong. — No, said a woman. Children are often ill, and they can't always do the things that they like. They have to go to bed when they want to stay with their friends. They have to read books when they want to go out. A child's life isn't very happy. Children often cry, but men don't cry. It's better to be a young man. He's strong and his life's before him. He has his work and it brings him money. He can always find work, because people like young workers. He can go to other towns and cities. He can even go to other countries. — But he can't do as he likes, said the old man. He has to work for older people. And he has to work every day because he hasn't much money. — He can always get work, she said, and if he doesn't like his work, he can leave it. And think! He may fall in love with a beautiful girl. Then he's the happiest of men. — Oh, no, said the old man. If he falls in love, he's not happy. The girl may not love him. Some young men shoot themselves when they're in love. — Not many. — If he loves a girl, he wants to know everything about her, and she may not tell him very much. He's always thinking of her. If he sees her in a car with someone else, he's unhappy. He thinks about the car all day. — But she may marry him, said the woman. Then he's happy. — No, said the old man. He may be happy for two or three months. But soon he begins to think about money. He's afraid. He may lose his work, and now he has a wife. He must take care of her. He loves his wife, and he wants her to be rich and happy. — He may not love her very much. — If he doesn't love her, he's very unhappy. I'm sorry for a man who doesn't love his wife. And if he loves her, he has to work day and night. — He'll have more money when he's older, she said. He can work hard when he's young. Then, later on, he will have a lot of money. So an old man is the happiest. His work is done. He can sit by the fire, walk in the country, talk to friends and live in a nice house. Day after day he can do just as he likes. — No, said the old man. He may soon die, and he's afraid. He's often ill. He's not strong, and he can't do all the things that he did before. The woman looked at the old man's face. — So you're not happy, she said. — Not very. — When is a man happy? she asked. A young man near them spoke for the first time. — I know the answer to that question, he said. Call no man happy until he is dead. The old Greeks said that, and they were right. As 1001 noites - O pescador e o gênio
Efemérides 09 abr 1869: Élie-Joseph Cartan 15 abr 1707: Leonard Euler 18 abr 1882: Monteiro Lobato 19 abr 1883: Getúlio Dorneles Vargas 20 abr 1884: Augusto dos Anjos 21 abr 1792: Execução e morte de Joaquim José da Silva Xavier
Copyright©2008 valdiraguilera.net. All Rights Reserved |
|||||||