Valdir Aguilera
Físico e
pesquisador
 |
 |
Almanaque - Edição 34 - outubro de 2010
Humor
— Garçom, por favor, vou querer um prato de erros de português.— Hein? Nós não temos isso aqui, não senhor.
— Então, por que colocaram no cardápio?
Um amigo para outro num restaurante, após comerem.
— Xi, rapaz... Esqueci a carteira em casa. Daria para você me emprestar dinheiro?
— Tome! — diz o outro estendendo uma nota de R$10,00.
— Só isso? O que vou fazer com dez reais?
— Pegar o ônibus para buscar a carteira, ora!
Passatempo: Quadrados mágicos
Um quadrado de nove casas (3X3) com os números de 1 a 9, como o abaixo, é dito mágico porque a soma dos números em qualquer linha e em qualquer coluna tem o mesmo valor 15. Se somarmos também os números das duas diagonais, teremos novamente o valor 15. Esse valor é chamado constante do quadrado ou número planetário.
Construir um quadrado mágico de 16 casas (4X4) com os números de 1 a 16. Adiantamos que o número planetário é 34 e que há cerca de 800 deles. Portanto, não deve ser difícil encontrar pelo menos um, não é mesmo?
Resposta na próxima edição.
Resposta da edição anterior:
A figura mostra como deve ser feita a distribuição dos barris.
Para pensar:
No Universo há somente transformações da Matéria e evolução da Força. As inumeráveis
estruturas compostas em combinações múltiplas de partículas da matéria organizada nada
mais exprimem do que essas transformações. Composição e decomposição, agregação e desagregação
de estruturas são o resultado da ação mecânica da vida. Racionalismo Cristão, 44ª edição, 2010.
Melhore seu vocabulário em inglês
O texto a seguir foi composto com base nas 500 palavras mais usadas em inglês. Aproveite para rever seu vocabulário. Coloque o mouse sobre as palavras em vermelho para ver a tradução.Money for water
A rich woman had a small dog. His name was Sammy. She always gave him a lot of food to eat. She never took him for long walks, because she did not like long walks herself. The dog grew fatter and fatter, and one day he was ill. He could not eat anything at all.
"She was afraid. Sammy's going to die," she thought.
She went to the telephone and telephoned to a friend. She told him about Sammy.
| "Take the dog to Doctor
Faber," he said. "He knows all about animals." She put Sammy into her car and went to Faber's house. When Faber came into the room to see her, she told him about her dog. Sammy sat quietly on the floor of the room. He looked up at them with sad eyes. "He doesn't want to eat anything," said the woman. "Can you make him eat? Can you? Can you? I'm afraid. Is he going to die?" |
 |
Faber looked down at the fat dog.
"He looks very ill," he said. "Very bad ! He's very ill, but I'll try to make him better."
"Oh, please do your best," she said. She began to cry quietly.
"I'll try," he said. "You must leave him here with me for three days. Come back in three days. Sammy will be better then, or dead."
"Not dead!" she cried. "Poor, poor little Sammy!"
Faber took her to the door and she went away. Then he went back to the house and called a man.
"Put that fat dog into a small room," he said, "and give him some cold water."
"Shall I give him some food, sir?"
"No. He has had too much food. Give him some clean, cold water, and then leave him alone."
Faber went back to his work and thought no more of the dog. Every day the man gave Sammy some nice, cold water, but no food. In three days, Sammy was not as fat as before.
The woman came at the right time and waited unhappily until Faber came in.
"Oh, Doctor Faber," she said, "how is Sammy?"
"Sammy? Sammy?" Faber put his hand over his eyes, and then he remembered the fat dog.
"Oh, Sammy! Yes, yes. Dear Sammy! I've had a lot of trouble with poor Sammy, but now he's a little better than he was."
"Oh, I'm very glad," she said.
Faber walked to the door. "Bring Sammy here," he called.
The dog was soon brought into the room, and the woman was afraid when she saw him. He looked very small.
"Will he eat now?" she asked.
"We can try," said Faber. "He may be able to eat a little food." He turned to the man, who was waiting by the door.
"Bring a piece of bread," he said.
"Oh," said the woman," Sammy never eats bread. He'll never eat bread!"
"Let us try," said Faber quietly.
The man brought a piece of bread and gave it to the dog. Sammy was ready to eat anything, and he ate the bread as fast as he could. When he finished, he looked up for more.
"Oh!" cried the woman. "He's eating bread! He has never done that before in his life. Eating bread!! Thank you, Doctor Faber, thank you! How did you make him better? "
"It was hard," said Faber. "The poor dog was very ill, but he'll eat now."
The woman opened her bag. "How much?" she began.
"Oh," said Faber," only five pounds."
"Only five pounds! That's very little. You've saved Sammy's life! I must pay more than that."
"No," he said, " I'll take no more than five pounds."
The woman put some notes into his hand and took Sammy to the door.
"Thank you again," she said. "You've been very good."
Faber looked at the notes in his hand. "If Sammy's ever ill again," he said, "bring him back to me."
"I will," she said; and the car started.
He looked at the money again. "All this money for cold water," he thought, and laughed.
As 1001 noites
Regrinhas simples para bem escrever Efemérides
O cego que se fazia esbofetear
Baba-Abdala dirigindo-se ao Califa disse: desde a minha infância, ó Comandante dos fiéis, fui condutor de camelos. Graças à minha perseverança, comprei oitenta camelos que alugava para negócios ou peregrinação, aumentando constantemente meu capital. Só tinha um sonho: tornar-me o homem mais rico de minha profissão em todo Iraque. Um dia, voltando com meus animais de Basra após despachar mercadorias destinadas à Índia, parei perto de um poço para permitir a meus camelos refrescarem-se e pastarem. Enquanto estava lá, vi um dervixe aproximar-se de mim. Cumprimentamo-nos e convidei-o a partilhar comigo o pão e a água, conforme as tradições do deserto. Ficamos a conversar e falei-lhe de meu sonho. Após ouvir-me sem me interromper, disse:
— Ó Baba-Abdala, trabalhas e labutas visando a um resultado modesto, quando o destino pode num piscar dos olhos tornar-te não somente mais rico que todos os condutores de camelos do Iraque, como o homem mais rico do planeta. Nunca ouviste falar dos tesouros escondidos embaixo do solo?
Respondi que estava a par dessas coisas e sabia que certos dervixes possuíam segredos que podiam fazer do mais pobre o homem mais rico. O dervixe parou de mexer com a areia e disse:
— Ó Baba-Abdala, ao me encontrar hoje, encontraste o próprio destino. Se for assim, estou pronto a aceitar-lhe as dádivas com um coração reconhecido. Então, levanta-te e segue-me.
Levantei-me e andei atrás dele através de vales e planícies até que chegamos ao sopé de uma montanha íngreme.
— Este é o lugar, disse o dervixe, parando diante de um grande rochedo.
Acendeu um pequeno fogo, jogou nele incenso, pronunciou palavras que não entendi. E logo, uma coluna de fumaça se elevou no ar e o rochedo abriu-se ao meio, dando passagem a uma caverna. Entramos e achamo-nos numa grande sala repleta de montões de moedas de ouro e de jóias. Seguindo o conselho do dervixe, desprezei as moedas de ouro, que dariam uma carga muito pesada, enchi os sacos com jóias, mais leves e mais preciosas, lamentando apenas possuir oitenta camelos em vez de oito mil. O dervixe apanhou um pequeno vaso de ouro que continha, ao que me disse, uma pomada para os olhos. Saímos da gruta, e outras palavras incompreensíveis fizeram a rocha fechar-se e retomar seu aspecto normal.
Para ler o texto completo, clique AQUI.
Físico dinamarquês nascido em Copenhagen. Enquanto trabalhava com Rutherford, em Manchester, criou em 1913 o modelo do átomo de hidrogênio que leva o seu nome. De acordo com esse modelo, o átomo de hidrogênio era formado por um elétron girando, com energia quantizada, em torno de um próton central, numa órbita circular. Em 1922 recebeu o prêmio Nobel de Física em reconhecimento por suas contribuições à Física Atômica. Em 1927, Bohr propôs o princípio da complementaridade para explicar os paradoxos aparentes que surgiam no comportamento onda-partícula das partículas subatômicas. Em 1943 conseguiu fugir de Copenhagen indo à Inglaterra. Mais tarde foi aos Estados Unidos da América, onde colaborou no desenvolvimento da bomba atômica, mas esteve sempre profundamente preocupado com as implicações decorrentes desse desenvolvimento. Faleceu em Copenhagen, em 18 de novembro de 1962.
09 out 1893: Mario de Andrade
Escritor nascido em São Paulo. Desempenhou papel importante no Movimento Modernista de 1922. Talvez sua obra mais famosa seja Macunaíma (1928). Faleceu em São Paulo, em 25 de fevereiro de 1945.
19 out 1913: Vinicius de Moraes
Poeta, músico e dramaturgo nascido no Rio de Janeiro. Entre suas obras, destacam-se "Samba de Orly" e "Garota de Ipanema", em parceria com Antônio Carlos Jobim. Faleceu no Rio de Janeiro, em 9 de julho de 1980.
23 out 1908: Ilya Mikhaylovich Frank
Físico russo nascido em Leningrado, hoje S. Petersburgo. Juntamente com Pavel A. Cherenkov e Igor Y. Tamm, ganhou o prêmio Nobel de Física de 1958 pela explicação teórica do efeito Cerenkov. Faleceu em Moscou, em 22 de junho de 1990.
25 out 1811: Évariste Galois
Matemático francês nascido em Paris. Tornou-se famoso pelas suas importantes contribuições à teoria dos grupos. Em praticamente uma noite (véspera do estúpido duelo que ceifou sua curtíssima vida), botou no papel sua famosa teoria que resolveu muitos problemas que permaneceram insolúveis por muito tempo. Faleceu em Paris, em 31 de maio de 1832.
26 out 1869: Washington Luís Pereira de Sousa
Nascido em Macaé, RJ, foi presidente da República de 1927 a 1930, quando foi deposto por um golpe de estado militar liderado por Getúlio Vargas. Foi o último presidente de Velha República. Faleceu em São Paulo, em 4 de agosto de 1947, um ano após o seu retorno do exílio, que durou 16 anos.
27 out 1892: Graciliano Ramos
Escritor nascido em Quebrangulo, AL. Autor de vários romances entre os quais Caetés (1933), Vidas secas (1938) e Memórias do cárcere (1953). Estes dois últimos foram adaptados para o cinema. Faleceu no Rio de Janeiro, em 20 de março de 1953.
31 out 1815: Karl Theodor Wilhelm Weierstrass
Matemático alemão nascido em Ostenfelde, considerado um dos fundadores da teoria moderna das funções. Sua preocupação com o rigor matemático pode ser ilustrado pela sua construção de uma função contínua que não tem derivada em nenhum ponto. Muitos de seus estudantes tornaram-se matemáticos criativos,como Sofia Kovalevskaya. Faleceu em Berlim, em 19 de fevereiro de 1897.
Copyright©2008 valdiraguilera.net. All Rights Reserved
