Valdir Aguilera
Físico e pesquisador

Minicurso de español - Lección 02

Valdir Aguilera

Presentaciones - Apresentações

Vejamos alguns exemplos de como as pessoas se apresentam. Clique no título de cada diálogo para ouvi-lo.

Diálogo 1

— Permítame que me presente: soy José Gentil.
— Encantada.
— Gracias.

Diálogo 2

— ¡Hola! Soy Simón. ¿Y tú, quién eres?
— Soy Sarita
— Encantado.

Diálogo 3

— ¿ Es usted la señora Myriam?
— Sí, yo soy Myriam.
— Quería mucho conocerla. Yo soy Pablo.
— Encantada.

Nombres de personas - Nomes de pessoas

Adelina	Alipio	Amanda	Ambrosio	Ángel	Berta	Carlos	Carmen	Dolores	Elpidio
Eugenio	Evaristo	Gabriel	Hernández	Horacio	Jaime	Jorge	Juan	Julia	Julián
Leyla	Lucila	Manuel	Marcos	María	Mauricio	Miguel	Onofre	Pablo	Pedro
Raquel	Rebeca	Ricardo	Rigoberto	Roberto	Robson	Rosa	Rubén	Simón	Sonia

Gramática

As sílabas em espanhol podem conter ditongos e tritongos. Há catorze ditongos e 8 tritongos. Não vamos tratar dos tritongos, pois usualmente aparecem apenas em flexões verbais. Vamos encontrar exemplos deles quando estudarmos os verbos.

Ditongos

ai ou ay - baile, hay	au - autorizar	ei ou ey - aceite, ley
eu - deuda	ia - limpia	ie - miedo
io - principio	iu - viuda	oi ou oy - heroico, hoy
ou - bou	ua - yegua	ue - pueblo
ui ou uy - fluido, ¡huy!	uo - continuo

Dicho

No sabe hablar quien no sabe callar (Pitágoras)

Chiste

Una maestra le dice a su alumno:
— A ver, dígame Pablito, ¿Qué pasa si le corto una oreja?
— Me quedo sordo.
— ¿Y si le corto la otra oreja?
— Me quedo ciego.
— ¿Por qué?, dijo asustada la maestra.
— Se me caen los lentes, maestra.

Vocabulário

Continue construindo seu próprio dicionário. As palavras que colecionamos já foram usadas ou o serão em lições futuras. Palavras cujo significado é claro (querido, barrera, etc.), nem sempre serão incluídas nesta coleção.

Clique AQUI para ouvir uma lista de palavras e procure identificá-las entre as que se encontram na lista abaixo. Pode demorar um pouco para começar o som.

Para ver a tradução, coloque o mouse sobre a palavra.

aceite	encantado	maestra	sordo
bou	gente	oreja	soy
caballo	gitano	perro	todavía
calle	Jaime	presentar	todo
conocerla	lentes	pueblo	trabajar
deuda	ley	quedo	viuda
dijo	limpia	qué pasa?	yegua

Para o índice das lições