Valdir Aguilera
Físico e pesquisador

Minicurso de español - Lección 05

Valdir Aguilera

Gramática

Acentuación ortográfica

Según el lugar que la sílaba tónica ocupa en ellas, las palabras se clasifican en:

•   Agudas
•   Llanas o graves
•   Esdrújulas
•   Sobreesdrújulas

1. Las palabras agudas llevan el acento en la última sílaba: cantar, caracol, amor, reloj, razón, sofá.

(1a) Llevan acento ortográfico (tilde) si terminan en vocal, n, o s: está, bebé, café, aquí, llegó, Perú, Jesús, balcón, camión, telón, razón, francés, través.

(1b) No llevan acento ortográfico si terminan con ay, ey, oy, uy: caray, carey, convoy, Espeluy (pequeña ciudad turística en España).

2. Las palabras graves o llanas tienen el acento en la penúltima sílaba: palabra, casa, consonante, libro, carácter. Esas palabras llevan acento ortográfico cuando:

(2a) terminan en cualquier consonante que no sea n ni s: cárcel, fácil, éter, Sánchez, González, mártir, César, árbol, álbum, Bolívar, cáncer, hábil;

(2b) finalizan en dos vocales y la primera es más fuerte, aunque vayan seguidas de n o de s: mío, acentúan;

(2c) terminan en vocal débil seguida de diptongo y s final: escribíais, teníais;

3. Palabras esdrújulas son aquellas cuya sílaba más fuerte es la antepenúltima. Todas esas palabras se acentúan: síntesis, esdrújula, médico, Sócrates, apéndice, diámetro.

4. Palabras sobresdrújulas son aquellas cuya sílaba más fuerte es la anterior a la antepenúltima. Todas esas palabras se acentúan: corrígemelo, estúdiatelo, recomiéndasela.

5. Monosílabos

En general no llevan acento pie, fe, ve , salvo cuando necesario para diferenciar de otra palabra de misma estructura:

mas (conjunción), más (adverbio);
mi (adjectivo) - mí (pronombre);
tu (adjectivo) - tú (pronombre);
de (preposición) - dé (verbo);
el (artículo) - él (pronombre);
mi (sustantivo-nota musical) - mí (pronombre).

Diéresis o crema

La diéresis o crema (o nosso trema) aparece sobre la u de las sílabas gue, gui a fin de conservar el sonido de la u:

averigüemos (de averiguar);
apacigüéis (de apaciguar);
agüita (de agua).

Mutaciones ortográficas regulares

En español ocurren ciertas alteraciones ortográficas para no alterar determinados sonidos. Muchas de ellas son análogas a variaciones ortográficas en portugués.

1. La letra z se convierte en c cuando antecede a las vocales e, i.

(1a) en los plurales de sustanivos y adjetivos: raíz, raíces; precoz, precoces.
(1b) en ciertos derivados de sustantivos y adjetivos: mozo, mocito; tenaz, tenacíssimo.
(1c) en ciertas voces verbales: rezar, rece; trazar, tracemos.

2. Al contrario del caso anterior, la c se convierte en z cuando no antecede e, i (se da en caso de conjugaciones verbales):

haz, hizo (de hacer);
venzo (de vencer).

3. La c (con sonido de k) se convierte en qu (antes de e, i); y la g (con sonido de gue) se convierte en gu (antes de e, i):

ataqué, ataquemos (de atacar);
pagué, paguemos (de pagar);
loco, loquito;
trago, traguito.

4. Y el contrario del caso anterior:

delinco, delinca (de delinquir);
sigo, siga (de seguir).

5. La g (que viente antes de e, i) se convierte en j (cuando viene antes de a, o):

protejo, protejas (de proteger);
cojo, coja (de coger).

6. La i no acentuada (cuando viene antes de e, o) se convierte en y:

caí, caía, cayera, cayese, cayó;
leí, leía, leyera, leyese, leyó.

Dicho

Las estrellas no temen parecer gusanitos de luz. (Tagore)

Chiste

Había un autobús lleno de gente. Sale un borracho y dice
— ¿A quién se le perdió un fajo de billetes de $100 que están unidos con una goma elástica?
Sale un señor y dice
— A mí.
Le contesta el borracho
— Encontré la goma.

Vocabulário

Continue construindo seu próprio dicionário. As palavras que colecionamos já foram usadas ou o serão em lições futuras. Palavras cujo significado é claro (querido, barrera, etc.), nem sempre serão incluídas nesta coleção.

Clique AQUI para ouvir uma lista de palavras e procure identificá-las entre as que se encontram na lista abaixo. Para ver a tradução, coloque o mouse sobre a palavra.

álbum	borracho	contesta	fajo	mío
árbol	caray	convoy	goma elástica	sale
autobús	carey	dice	gusano	vocales
billetes	consonante	Espeluy	lleno	voltaje

Para o índice das lições