Minicurso de español - Lección 20 (Última)

Había una vez una lechera muy inteligente y bonita, que vivía en un pueblecito del interior. Sólo tenía una vaca, color de miel, pero el animal daba tanta leche que todos los días podía ir al mercado a vender una jarra grande.Un día, mientras andaba ligera por el sendero, la lechera iba pensando: "de esta jarra de leche sacaré quince monedas. Con estas monedas compraré un lechón, lo criaré y, cuando esté gordo, lo venderé. Me darán al menos cien monedas. Con las cien monedas compraré diez lechoncitos y ganaré mil monedas.

Firmaré algunas letras y podré comprar una finca. Sembraré trigo, cebada y maiz, y con lo que gane, pondré una granja con muchas vacas, gallinas, pollos y pavos. Después de algunos años, con una financiación adecuada, tendré una industria agropecuaria, que producirá carne, leche y huevos. Si el banco me concede

un crédito a un interés razonable, ampliaré el negocio y me asociaré a una multinacional y entraré en el mercado mundial y podré exportar mis productos a los países de América, Europa, Asia y África... Tan ilusionada iba nuestra lechera con sus números, que tropezó y la leche se derramó por el suelo. La lechera se echó a llorar y se volvió a su casa.

Su madre la consoló diciéndole: "calma hija, todo lo que se crea en la mente, se vuelve realidad si entendemos las leyes que gobiernan su concretización" y la lechera quedó muy feliz esperando un nuevo día.

La gota de agua que da la nube como regalo para la flor en vapor se desvanece cuando se levanta el sol; y nuevamente al cielo sube hasta la nube que la soltó. La gotita sube y baja, baja y sube al compás de esta canción:

Allá en la fuente había un chorrito, se hacía grandote se hacía chiquito; allá en la fuente había un chorrito, estaba de mal humor, pobre chorrito tenía calor estaba de mal humor, pobre chorrito tenía calor.

En el paisaje siempre nevado acurrucado sobre el volcán hay millones de gotitas convertidas en cristal. En el invierno la nieve crece, en el verano la funde el sol. La gotita sube y baja, baja y sube al compás de esta canción:

Continue construindo seu próprio dicionário. As palavras que colecionamos já foram usadas ou o serão em lições futuras. Palavras cujo significado é claro (querido, barrera, etc.), nem sempre serão incluídas nesta coleção.

Para ver a tradução, coloque o mouse sobre a palavra.

acurrucado	baja	chiquito	chorrito	compás
enaguas	escoba	espalda	finca	interés
jefe	lechera	lechón	lejos	nevado
nube	paraguas	pavo	quedarán	regalo
se echó	semblaré	sendero	sube	volvió