Valdir Aguilera
Físico e
pesquisador
 |
 |
Fale e escreva certo - 02
As frases com erros estão em vermelho e as corretas estão em
azul.02-1 de encontro a - ao encontro de
1. Felizmente suas ideias vieram de encontro aos meus princípios.
2. Felizmente suas ideias vieram ao encontro dos meus princípios.
3. O carro quase foi de encontro ao poste.
4. A medida foi aceita porque veio ao encontro do interesse de todos.
De encontro a significa no sentido oposto, prestes a chocar-se com. Ao encontro de significa concordância.
Assim, as duas construções seguintes estão corretas se significam o que está entre parênteses.
5. A solicitação dos empregados veio de encontro aos interesses da empresa. (Contraria os interesses da empresa.)
6. A solicitação dos empregados veio ao encontro dos interesses da empresa. (Concorda com os interesses da empresa.)
02-2 haver - a ver
1. Este assunto nada tem haver com nossa história.
2. Este assunto nada tem a ver com nossa história.
3. Aquela sensação teve haver com o estado de espírito da pessoa.
4. Aquela sensação teve a ver com o estado de espírito da pessoa.
02-3 duas pernas
1. No acidente, Carlos perdeu as duas pernas.
2. No acidente, Carlos perdeu as pernas.
Os seres humanos não têm mais de duas pernas, não é verdade? Então, por que especificar?
02-4 o uso de vírgulas
Um vírgula, esta coisinha aparentemente insignificante, pode mudar o sentido de uma frase. Veja estes exemplos:
1. O rapaz usou o carro que o pai lhe deu para roubar o banco. (O pai deu o carro para o rapaz roubar o banco.)
2. O rapaz usou o carro, que o pai lhe deu, para roubar o banco. (O carro não foi dado com a finalidade de roubar o banco.)
3. O assunto foi enviado ao presidente Carlos para ele examinar. (Carlos é um dos presidentes.)
4. O assunto foi enviado ao presidente, Carlos, para ele examinar. (Há apenas um presidente e é o Carlos)
Todas as frases estão corretas, se o sentido for aquele dado entre parênteses.
Veja AQUI mais discussões sobre o emprego das vírgulas.
02-5 querer - fazer
1. Pedro quiz comprar muitas coisas.
2. Quizera ter mais tempo para estudar. (A letra z não faz parte da forma infinitiva do verbo querer.)
3. Pedro quis comprar muitas coisas.
4. Quisera ter mais tempo para estudar.
5. Carlos faz tudo para chamar a atenção dos outros. (A letra z faz parte da forma infinitiva do verbo fazer.)
6. Carlos fas tudo para chamar a atenção dos outros.
