Valdir Aguilera
Físico e
pesquisador
 |
 |
Minicurso de español - Lección 03
Valdir AguileraDías de la semana
| lunes - segunda-feira | martes- terça-feira | miércoles - quarta-feira | ||
| jueves - quinta-feira | viernes - sexta-feira | sábado - sábado | ||
| domingo - domingo |
Para ouvir, clique AQUI.
Meses del año
| enero - janeiro | febrero - fevereiro | marzo - março | ||
| abril - abril | mayo - maio | junio - junho | ||
| julio - julho | agosto - agosto | setiembre - setembro | ||
| octubre - outubro | noviembre - novembro | diciembre - dezembro |
Gramática
Artículos - Artigos
Os artigos podem ser determinados ou indeterminados
|
singular |
plural |
|
| feminino |
la |
las |
| masculino |
el |
los |
| neutro |
lo |
- |
Exemplos:
La calle; la chica; la noche; la oscuridad;
el chico; el desierto; el día; el perro;
lo dificil; lo exacto; lo hermoso; lo importante;
las llaves; las mañanas; las palmeras; las viejas;
los animales; los caballos; los corazones; los muchachos.
Clique AQUI para ouvir mais exemplos. Muitas da palavras constam do vocabulário ao final da lição.
O artigo lo é próprio do espanhol. Alguns de seus usos são:
1. antes de adjetivos e advérbios para substantivá-los.
Exemplos
La hermosura de una mujer; lo sublime que es escuchar música clásica; no imaginas lo mucho que te adoro.
2. antes de pronomes possessivos.
Exemplos
Lo mío es mío, lo tuyo es tuyo.
3. antes de infinitivos.
Exemplos
Lo de hablar sin pensar es tontería; lo de dejar para después es una mala costumbre.
4. antes de 'que'.
Exemplos
Lo que no me gusta es lo que hablas; lo que me hablas es una mentira.
| singular | plural | |
| feminino | una | unas |
| masculino | un, uno | unos |
Exemplos:
Una manzana; una mujer; una montaña; una palabra;
un hombre; un camino; un planeta; un sombrero;
unas botellas; unas cabezas; unas manos; unas niñas;
unos coches; unos libros; unos pájaros; unos vinos.
Dicho
Morir ignorante habiendo tenido capacidad para ser sabio, eso sí que es una tragedia humana.
Chiste
| Un ladrón a la media noche se mete en una casa a robar. Entra por una ventana, y cuando
está adentro en la oscuridad oye una voz que dice: — ¡Jesús te está mirando! Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice: — ¡Jesús te está mirando! El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice: |
 |
Y el loro le responde:
— Me llamo Pedro.
— Pedro es un nombre extraño para un loro.
Y el loro le contesta:
— Más extraño es el nombre Jesús para un Doberman.
Tradução
Um ladrão, à meia-noite, invade uma casa para roubar. Entra por uma janela e, quando está dentro na escuridão, ouve uma voz que diz:
— Jesus te está vendo.
Então, o ladrão se assusta e se detém. Logo, como vê que não acontece nada, continua. E, de novo, a voz lhe diz:
— Jesus te está vendo.
O ladrão assustado acende a luz e vê que a voz vinha de um louro que estava num gaiola. O ladrão lhe diz:
— Ah, que susto me deu! Como te chamas, lourinho?
E o papagaio lhe responde:
— Eu me chamo Pedro.
— Pedro é um nome estranho para um louro.
E o papagaio lhe responde:
— Mais estranho é o nome Jesus para um Doberman.
Vocabulário
Continue construindo seu próprio dicionário. As palavras que colecionamos já foram usadas ou o serão em lições futuras. Palavras cujo significado é claro (querido, barrera, etc.), nem sempre serão incluídas nesta coleção.
Clique AQUI para ouvir uma lista de palavras e procure identificá-las entre as que se encontram na lista abaixo.
| Barcelona | contesta | jaula | oscuridad | tenedor |
| beber | costumbre | llave | oye (oir) | tontería |
| botella | cuaderno | loro | pájaro | tuyo |
| caballo | detiene (detener) | Madrid | pero | venía |
| camino | entonces | manzana | perro | ventana |
| chocolate | escuchar | mío | pez | viejo |
| chorizo | harina | mirando | prende | vino |
| coche | hermoso | muchacha | silla | volar |
| cocina | hermosura | ocurre (ocurrir) | sombrero | zanahoria |
